Showing posts with label Janáček Chamber Orchestra. Show all posts
Showing posts with label Janáček Chamber Orchestra. Show all posts

09 October 2026

Sunday Reflections, 28th Sunday in Ordinary Time, Year A, 11 October 2026


Pope Benedict elevating the Body of Christ
[Wikipedia; photo]

Readings (Jerusalem Bible: Australia, Ireland, New Zealand)

Readings (English Standard Version, Catholic Edition: England & Wales, Scotland, India)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Matthew 22:1-14 (English Standard Version, Catholic Edition: England & Wales, Scotland, India)

At that time: Jesus again spoke to the chief priests and the elders of the people, in parables, saying, ‘The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. Again he sent other servants, saying, “Tell those who are invited, ‘See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast.’ ” But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. Then he said to his servants, “The wedding feast is ready, but those invited were not worthy. Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.” And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests.

‘But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment. And he said to him, “Friend, how did you get in here without a wedding garment?” And he was speechless. Then the king said to the attendants, “Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.” For many are called, but few are chosen.’

Léachtaí i nGaeilge


Words by St Thomas Aquinas, music by César Franck
Sung by Patricia Janečková (18 June 1998 - 1 October 2023) with The Janáček Chamber Orchestra

Latin of St Thomas Aquinas

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.

English translation by John David Chambers

Thus Angels' Bread is made
the Bread of man today:
the Living Bread from heaven
with figures dost away:
O wondrous gift indeed!
the poor and lowly may
upon their Lord and Master feed.

The First Reading, the Responsorial Psalm and the Gospel can be understood in a  Eucharistic sense. The Prophet Isaiah's words can be seen as a description of the heavenly banquet to which we are all invited.

The words of St Thomas Aquinas set to music by César Franck remind us that in the Holy Sacrifice of the Mass the bread and wine become the Body and Blood of Christ to nourish us on our journey through life, whether that journey be long or short. In Psalm 22 [23] we pray, you have prepared a banquet for me. In the Mass we are invited to participate in that banquet  where Manducat Dominum pauper et humilis - The poor and lowly may upon their Lord and Master feed.

The words of the hymn, figuris terminum, translated above as with figures dost away,  mean that what we receive in Holy Communion is not a symbol but the Lord Jesus Christ himself. And to receive such a precious Gift we need to prepare, with God's grace, to be as worthy as possible.

In the last part of the Gospel, the section that may be omitted, Jesus speaks very harshly about those who choose to turn up at the banquet unprepared by choice. St Paul deals with this in the context of celebrating the Eucharist in 1 Corinthians 11:27-30: Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord. Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgement on himself. That is why many of you are weak and ill, and some have died.

Jesus gave a precious gift to the Church, the sacrament of confession, to help us to be prepared to receive him in the Eucharist when we have turned our backs on him through mortal sin, which breaks our relationship with God and can have eternal consequences. Nobody is turned away from confession, unless priests don't make themselves available.

God extends his invitation to all of us. Like some in the gospel we may ignore it because we are 'busy' with other things; we may reject it violently as some did; we may accept it while showing contempt towards the One who extended the invitation. Or we may accept it by preparing with God's grace to be worthy of the occasion.

Salve Regina, (Hail, Holy Queen) Notre-Dame Cathedral, Paris

During the recent visit of Pope Leo to France.

Traditional Latin Mass

Twentieth Sunday After Pentecost

The Complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 10-11-2026 if necessary).

Epistle: Ephesians 5:15-21. Gospel: John 4:46-53.


Christ Healing the Sick
István Dorffmeister [Web Gallery of Art]

Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went his way (John 4:50; Gospel


     


 

 

16 June 2022

'O wondrous gift indeed! The poor and lowly may upon their Lord and Master feed.' Sunday Reflections, Corpus Christi Sunday, Year C

 

Pope Benedict elevating the Body of Christ
[Wikipedia; photo]

Corpus Christi, Year C

The Most Holy Body and Blood of Christ, Year C 

In most countries this solemnity, formerly celebrated on the Thursday after Trinity Sunday, is now celebrated on the Sunday after Trinity Sunday, this year replacing the Twelfth Sunday in Ordinary Time.

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Luke 9:11b-17 (English Standard Version Anglicised: India)  

When the crowds learned it, they followed Jesus, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who needed healing. Now the day began to wear away, and the twelve came and said to him, “Send the crowd away to go into the surrounding villages and countryside to find lodging and get provisions, for we are here in a desolate place.” But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish—unless we are to go and buy food for all these people.” For there were about five thousand men. And he said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.” And they did so, and made them all sit down. And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd. And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.


Léachtaí i nGaeilge


The Elevation of the Host
Jean Béraud [Wikipedia; source]

Jean Béraud’s painting reminds me of Sunday Mass when I was growing up in Holy Family parish in Dublin in the 1940s and 1950s. During the Consecration and the Elevation of the Host and then of the Chalice, there would be a ‘living silence’ expressing a sense of awe at what was happening, the bread and wine becoming the Body and Blood of Christ by the power of the Holy Spirit acting through the priest. The silence would then be broken by everyone coughing, releasing the life-giving tension of the community’s shared act of adoration.

Each time the Holy Sacrifice of the Mass is offered, the bread and wine brought to the altar at the offertory become the Body and Blood of Christ. They're not 'symbols' of this. They are the Body and Blood of the Risen Lord Jesus. As the Catechism of the Catholic Church, No 33, puts it, At the heart of the Eucharistic celebration are the bread and wine that, by the words of Christ and the invocation of the Holy Spirit, become Christ's Body and Blood. 

Paul Comtois (1895 - 1966)
Lieutenant Governor of Quebec (1961-1966) [photo]

Just after midnight 21/22 February 1966, a fire destroyed the official residence of Paul Comtois, the Lieutenant Governor of Quebec, Canada,  the official representative of Queen Elizabeth of Canada who lives in England, where she is also Queen. Lieutenant Governor Comtois had been given permission, reluctantly, by the Archbishop to have the Blessed Sacrament in the chapel in his residence. He prayed there every night.

Paul Comtois immediately thought of the Blessed Sacrament when the fire broke out. Having made sure that others in the house were safe he went to the chapel, already in flames. He was able to rescue the Blessed Sacrament but didn't make it to safety. The pyx containing the Blessed Sacrament was found, untouched by the flames, under his charred body.

Canadian priest Fr Raymond de Souza wrote on 7 March 2016 in National Post, one of Canada's dailies, Paul Comtois, the former lieutenant governor of Quebec, was a different kind of martyr. He was not killed by the hatred of others; rather, he was motivated by his own love of Christ. He might be considered a martyr for the Eucharist. 

I might have missed it, but it didn’t seem as though anything was done last month, by either church or state, to mark the 50th anniversary of his death on Feb. 22, 1966. And his story is one that needs to be told.

Fr de Souza quotes from an article by Andrew Cusack in which a family friend, Mac Stearns, relates: His tremendous religious faith impressed me greatly and was no doubt instrumental in my embracing the Catholic faith some time after his death. Knowing his great fervor for the Blessed Sacrament, I have no doubt whatsoever that Paul would do all in his power to rescue the Holy Eucharist from the fire.

The reason for the death of Lieutenant General Comtois was ignored at the time not only by the secular press but by the Catholic press. Cusack quotes Sr Maureen Peckham RSCJ writing in 1988: Yet, Paul Comtois was a man of the world, a well-known socialite, one who had reached the heights of worldly glory; he was one whom the world could recognize as its own. Furthermore, his chivalrous and brave death should, even on the human and wordly level, have merited the title of hero. That he, who had been honored by the world during his lifetime, should have been ignored by the world at the moment of his death, can only be explained by the fact that he died for One Whom the world does not recognize and has ever refused to acknowledge.

I had never heard of Paul Comtois until 2016 when I came across his story on the internet. As the Catechism of the Catholic Church, No 1374, teaches: The mode of Christ's presence under the Eucharistic species is unique. It raises the Eucharist above all the sacraments as 'the perfection of the spiritual life and the end to which all the sacraments tend.' In the most blessed sacrament of the Eucharist 'the body and blood, together with the soul and divinity, of our Lord Jesus Christ and, therefore, the whole Christ is truly, really, and substantially contained.' 'This presence is called "real"- by which is not intended to exclude the other types of presence as if they could not be "real" too, but because it is presence in the fullest sense: that is to say, it is a substantial presence by which Christ, God and man, makes himself wholly and entirely present.’ [Emphasis added.]

It is that Presence of the Risen Lord Jesus Christ in the Blessed Sacrament that the Church celebrates today.

Words by St Thomas Aquinas, music by César Franck
Sung by Patricia Janečková with The Janáček Chamber Orchestra

Patricia Janečková was born on 18 June 1998 and was 19 when the video above was made. Last February she was diagnosed with breast cancer. Please pray for her full recovery.

Authentic beauty, however, unlocks the yearning of the human heart, the profound desire to know, to love, to go towards the Other, to reach for the Beyond (Benedict XVI).

Latin of St Thomas Aquinas

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.

English translation by John David Chambers

Thus Angels' Bread is made
the Bread of man today:
the Living Bread from heaven
with figures dost away:
O wondrous gift indeed!
the poor and lowly may
upon their Lord and Master feed.

Traditional Latin Mass

Second Sunday after Pentecost

The Complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 06-19-2022 if necessary).

Epistle: 1 John 3:13-18. Gospel: Luke 14: 16-24.

St John the Evangelist