Showing posts with label Nick Deutsch. Show all posts
Showing posts with label Nick Deutsch. Show all posts

07 January 2021

'Above all, God wants to give us himself and his Word.' Sunday Reflections, The Baptism of the Lord, Year B

Baptistry, San Marco, Venice
Italian Mosaic Artist [Web Gallery of Art

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Mark 1:7-11 (English Standard Version Anglicised: India)

[John the Baptist] preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

 

Léachtaí i nGaeilge


Pope Benedict XVI baptises in the Sistne ChapelFeast of the Baptism of the Lord 2011

FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD

MASS AND ADMINISTRATION OF THE SACRAMENT OF BAPTISM

HOMILY OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI

Sistine Chapel, Sunday, 8 January 2012

[I have highlighted parts of Pope Benedict's homily]

 

Dear Brothers and Sisters,

It is always a joy to celebrate this Holy Mass with the baptism of children on the Feast of the Baptism of the Lord. I greet you all with affection, dear parents, godparents and all of you, relatives and friends! You have come here — you said so aloud — so that your newborn babies may receive the gift of God’s grace, the seed of eternal life. You, parents, have desired this. You thought of Baptism even before your child was born. Your duty as Christian parents made you think immediately of the sacrament that marks entry into divine life and into the community of the Church. We can say that this was your first educational decision as witnesses of the faith to your children: it is a fundamental decision!

The parents’ task, helped by the godfather and godmother, is to raise their son or daughter. Raising children is very demanding and at times taxes our human capability, which is always limited. However, educating becomes a marvellous mission if it is carried out in collaboration with God who is the first and true educator of every human being.

In the First Reading, we heard from the Book of the Prophet Isaiah, God addresses his people precisely as a teacher. He puts the Israelites on their guard against the danger of quenching their thirst and appeasing their hunger at the wrong sources: “Why”, he says, “do you spend your money for that which is not bread, and your labour for that which does not satisfy?” (Is 55:2). God wants to give us good things to drink and to eat, things that do us good; whereas at times we use our resources mistakenly, we use them for things that are useless, indeed, even harmful. Above all, God wants to give us himself and his Word. He knows that in distancing ourselves from him we will soon run into difficulty — like the Prodigal Son of the parable — and, especially, that we will lose our human dignity. And for this reason he assures us that he is infinite mercy, that his thoughts and ways are unlike ours — fortunately! — and that we can always return to him, to the Father’s house. Thereafter he assures us that if we receive his Word it will bear good fruits in our life, like the rain that waters the earth (cf. Is 55:10-11).

We responded to these words which the Lord has addressed to us through the Prophet Isaiah with the refrain of the Psalm: We will “draw water joyfully from the springs of salvation”. As adults, we have striven to draw from the good springs for our own good and for the good of those entrusted to our responsibility, and you in particular, dear parents and godparents, for the good of these children.

And what are “the springs of salvation”? They are the Word of God and the sacraments. Adults are the first who should nourish themselves at these sources, so as to be able to guide those who are younger in their development. Parents must give much, but in order to give they need in turn to receive, otherwise they are drained, they dry up. Parents are not the spring, just as we priests are not the spring. Rather, we are like channels through which the life-giving sap of God’s love must flow. If we cut ourselves off from his spring, we ourselves are the first to feel the negative effects and are no longer able to educate others. For this reason we have committed ourselves by saying: We will “draw water joyfully from the springs of salvation”.

Baptism of Christ

And we now come to the Second Reading and to the Gospel. They say that the first and principal education takes place through witness. The Gospel speaks of John the Baptist. John was a great educator of his disciples, because he led them to the encounter with Jesus to whom he bore witness. He did not exalt himself, he did not wish to keep his disciples bound to him. Yet John was a great prophet, his fame was very great. When Jesus arrived John drew back and pointed to him: “After me comes he who is mightier than I…. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit” (Mk 1:7-8).

The true teacher does not bind people to himself, he is not possessive. He wants his son or daughter, or disciple, to learn to know the truth and to establish a personal relationship with it. The educator does his duty fully, he assures his attentive and faithful presence because his objective is that the person being educated listen to the voice of truth speaking to his heart and follow it on a personal journey. 

Let us return once again to the witness. In the Second Reading, the Apostle John writes: “And the Spirit is the witness” (1 Jn 5:7). He is referring to the Holy Spirit, the Spirit of God, who bears witness to Jesus, testifying that he is the Christ, the Son of God. This is also apparent in the scene of the Baptism in the River Jordan: the Holy Spirit descends upon Jesus as a dove to reveal that he is the Only-Begotten Son of the eternal Father (cf. Mk 1:10). In his Gospel too, John underlines this aspect where Jesus says to the disciples: “When the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me; and you also are witnesses, because you have been with me from the beginning” (Jn 15:26-27). This is a great comfort to us in the work of educating in faith, because we know that we are not alone and that our witness is sustained by the Holy Spirit.

It is very important for you parents, and also for the godparents, to believe strongly in the presence and in the action of the Holy Spirit, to invoke him and to welcome him within you, through prayer and through the sacraments. It is he, in fact, who illumines the mind and warms the heart of the educator so that he or she can pass on the knowledge and love of Jesus. Prayer is the first condition for teaching because by praying we prepare ourselves to leave the initiative to God, to entrust children to him, who knows them before and better than we, and who knows perfectly what their true good is. And at the same time, when we pray we listen to God’s inspiration in order to do our part well, which in any case is our duty and which we are bound to do. The sacraments, especially the Eucharist and Penance, enable us to carry out our educational action in union with Christ, in communion with him and continuously renewed by his forgiveness. Prayer and the sacraments obtain for us that light of truth thanks to which we are able to be at once tender and strong, gentle and firm, silent and communicative at the right time, admonishing and correcting in the right way.

Dear friends, let us therefore all invoke the Holy Spirit together so that he may come down upon these children in abundance, consecrate them in the image of Jesus Christ and always go with them on their journey through life. Let us entrust them to the motherly guidance of Mary Most Holy, so that they may grow in age, wisdom and grace and become true Christians, faithful and joyful witnesses of God’s love. Amen.

First Holy Communion after Baptism and Confirmation

Holy Family Home for Girls, Bacolod City, Philippines 

These are the three sacraments of initiation, all of which were received by some of the girls, two of them by others, some years ago on Pentecost Sunday.

May each of us thank God today for our parents and godparents who brought us to be baptized so that we might receive 'the seed of eternal life'. 

Extraordinary Form of the Mass

Traditional Latin Mass (TLM) 

First Sunday after the Epiphany

Feast of the Holy Family

The complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 1-10-2021 if necessary).

Epistle: Colossians 3:1-7. Gospel: Luke 2:42-52.  


Authentic Beauty

Authentic beauty, however, unlocks the yearning of the human heart, the profound desire to know, to love, to go towards the Other, to reach for the Beyond.

Pope Benedict XVI meeting with artists in the Sistine Chapel, 21 November 2009.

Jesus bleibet meine Freude
(Jesu, Joy of Man's Desiring)

Composed by Johann Sebastian Bach
Sung in the original German by Voces8 with Nick Deutsch on oboe and Alexander Hamilton on organ.

This music and this performance are for me the embodiment of Pope Benedict's description of Authentic Beauty above.



22 December 2020

'That God was Man in Palestine / And lives to-day in Bread and Wine.' Christmas Day


Adoration of the Shepherds
Murillo, painted 1646-50 [Web Gallery of Art]


The Solemnity of the Nativity of the Lord has four different Mass formularies, each with its own prayers and readings. Any of the four fulfils our obligation to attend Mass. These are:

Vigil Mass, celebrated 'either before or after First Vespers (Evening Prayer) of the Nativity'; that means starting between 5pm and 7pm.

Mass During the Night, known before as 'Midnight Mass'.

Mass at Dawn.

Mass During the Day.

The readings from the Jerusalem Bible for the four Masses are all on one page but with links to each individual Mass. When you click on 'Readings' below from the New American Bible you will find links to the readings for each of the four Masses.

 

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel (Mass During the Night) Luke 2:1-14 (English Standard Version Anglicised: India)  

In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. And all went to be registered, each to his own town. And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed, who was with child. And while they were there, the time came for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear. And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord. And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, 

“Glory to God in the highest,
    and on earth peace among those with whom he is pleased!”


Léachtaí i nGaeilge


Linus's Speech from A Charlie Brown Christmas


Linus quotes Luke 2:8-14 (Authorized [King James] Version):

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Charlie Brown finds satisfaction in Linus’ answer. He is made joyful. So why is this television special so enduring? Linus’ answer is the perfect Advent message for Christians awaiting the birth of Christ during a time taken over by commercialism [emphasis added]. That’s what Christians who watch this special take away from it

The above is a quotation from an article by Clemente Lisi, Why 'A Charlie Brown Christmas' Remains Beloved by both Christians and Non-believers. A very perceptive comment on the article reads: I watched the original airing of the show in 1965 as an 8-year-old. Many, many times since then. It just occurred to me as I read your story that one of the main reasons for the profundity of Linus' speech is the silence before and after he quotes Luke. No piano, no laughter, no groaning. Just silence. It sets in our minds the importance of what is about to be said and subsequently what was said [emphasis added].

Adoration of the Shepherds (London)
Rembrandt [Web Gallery of Art]

In his book Jesus of Nazareth, The Infancy Narratives, Pope Benedict XVI writes on pages 66-67 as follows [emphases added].

'And while they were there [Bethlehem], the time came for her to be delivered. And she gave birth to her first-born son and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn (Luke 2:6-7, RSV).

'Let us begin our exegesis with the concluding words of this passage: there was no room for them in the inn. Prayerful reflection over these words has highlighted an inner parallel between this saying and the profoundly moving  verse from St John's Prologue (read in the Mass During the Day): He came to his own home, and his own people received him not (1:11). For the Saviour of the World, for him in who all things were created (cf Col 1:16), there was no room. Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head (Mt 8:20). He who was crucified outside the city (cf Heb 13:12) also came into the world outside the city.

'This should cause us to reflect - it points toward the reversal of values found in the figure of Jesus Christ and his message. From the moment of his birth, he belongs outside the realms of what is important and powerful in worldly terms. Yet it is this unimportant and powerless child that proves  to be the truly powerful one, the one on whom ultimately everything depends. So one aspect of becoming a Christian is having to leave behind what everyone else thinks and wants, the prevailing standards, in order to enter the light of the truth of our being, and aided by that light to find the right path.'

+++

Both Rembrandt's painting above and Murillo's at the top beautifully show this unimportant and powerless child to be truly the light of the truth of our being.

2020 has been a very dark year for people throughout the world and most of us have felt powerless at times, in varying degrees. May the words of St John's Gospel be a beacon of hope for all of us:

The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it (John 1:5).

Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é (Eoin 1:5).


Extraordinary Form of the Mass

Traditional Latin Mass (TLM) 

Christmas Day.

The complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 12-25-2020, if necessary). Click on the circle in front of 'Missa prima', 'Missa secunda' or 'Missa tertia' for the specific Mass texts.

First Mass at Midnight

Epistle: Titus 2:11-15. Gospel: Luke 2:1-14.  

The Second Mass at Dawn

Epistle: Titus 3:4-7. Gospel: 2:15-20.

Third Mass During the Daytime

Epistle: Hebrews 1:1-12. Gospel: John 1:1-14.



Authentic Beauty

Authentic beauty, however, unlocks the yearning of the human heart, the profound desire to know, to love, to go towards the Other, to reach for the Beyond.

Pope Benedict XVI meeting with artists in the Sistine Chapel, 21 November 2009.


Christmas
by John Betjeman (1906-1984)
Performed by Lance Pierson

No love in a family dwells,
     No carolling on frosty air,
Nor all the steeple-shaking bells
     Can with this single Truth compare - 
That God was Man in Palestine
And lives to-day in Bread and Wine.

A Columban Christmas Greeting
from Ireland


Kyung-Ja Lee from Korea and Angie Escarsa from the Philippines, two Columban Lay Missionaries assigned to Ireland, along with some of the priests here in St Columban's, Dalgan Park, where I live, sing Oíche Chiúin, Silent Night, in Irish.


Beannachtaí na Nollag oraibh go léir.

The Blessings of Christmas on all of you.






   

19 May 2020

'I am with you always . . .' Sunday Reflections, Ascension, Year A

Ascension Cupola, San Marco, Venice
Italian Mosaic Artist [Web Gallery of Art]

Ascension, Year A

The Ascension is celebrated on Ascension Thursday, 21 May, in England & Wales, Scotland. In the USA it is celebrated on Ascension Thursday in the Ecclesiastical Provinces of Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, Philadelphia. In all of these places Ascension Thursday is a Holyday of Obligation.

The Ascension is observed on Sunday, 24 May, in Aotearoa-New Zealand, Australia, Canada, Ireland, Philippines, USA (apart from the jurisdictions mentioned above).

Readings (New American Bible: Philippines, USA)
     
Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Gospel Matthew 28:16-20 (New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition, Canada)

Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. When they saw him, they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.’


Seventh Sunday of Easter, Year A

These readings are used in regions where the Ascension is observed on Asceinsion Thursday.

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Gospel John 17 1-11 (New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition, Canada)

After Jesus had spoken these words, he looked up to heaven and said, ‘Father, the hour has come; glorify your Son so that the Son may glorify you, since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do. So now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had in your presence before the world existed.
‘I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything you have given me is from you; for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me. I am asking on their behalf; I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those whom you gave me, because they are yours. All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in them. And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one.

Ascension
Andrea della Robbia [Web Gallery of Art]

The reflection is for the Ascension.

Halliday Square, Dublin


Early in the summer of 1953 when I was ten my father taught me how to ride a bicycle. In August of that year, when we were on holiday in Bray, south of Dublin, he taught me how to swim. I borrowed cry cousin Deirdre's bike, a small blue one and practised on Halliday Square, Dublin, just below our street and to the left in the photo above. It had a long enclosed garden in the centre where some local people grew vegetables, as I recall, and in my young mind was a kind of racing circuit.

However, in order to do any racing I had to learn first to keep on the bike while moving. My father held on to the saddle while I moved forward, wobbling quite a bit for about ten metres before we'd start again. I'm not sure how many times we repeated this or over how many evenings. But a moment arrived when I realized that I was moving forward steadily and surely - and that Dad wasn't holding on to the saddle. I was on my own. A great thrill - with an awareness that I could't 'unlearn' how to ride. From that moment I could only move forward, in more senses than one. And before long I found myself racing around the circuit that was Halliday Square, sometimes against others, sometimes just 'against myself'.

Bray Head and beach, Bray, Ireland

Dad's approach to teaching me how to swim was similar. He held his hand under my chest, in fairly shallow water, off the stony beach in the photo above. I was trying to do the breaststroke. As with the bike, he showed great patience and I had absolute trust in him knowing that he wouldn't let me sink, just as he hadn't let me fall off the bicycle.

Once again there was the magic moment when I realized that Dad's hand was no longer touching my chest - I was swimming on my own. And as with cycling, this is an ability that you cannot 'unlearn'.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth, Jesus tells the Apostles in the First Reading (Acts 1:8).

My experience with my father - and with my mother too who often said to me in my childhood years, When you're 21 you'll be responsible for yourself, giving me a goal to reach - helps me understand something of the meaning of today's feast. If my Dad had kept holding on to the saddle of my cousin's bike I would never have learned to go on my own. If he had kept holding me while teaching me to swim I would have remained dependent on him.

If Jesus, the Risen Lord, had stayed with the Apostles they would have remained in Jerusalem and never have gone to make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,  and teaching them to obey everything that I have commanded you.

For the next eight years after learning to ride a bike I cycled to school twice each day, unless it was raining, coming home for lunch, getting about an hour's exercise in the process without calling it that. And in a very real way my Dad was always with me because he had enabled me to acquire a skill that in turn gave me a new freedom that brought with it new responsibilities and new possibilities. New possibilities and the responsibilities that go with them continue to arise in my life as a priest. 

And in the life of the Church, as in the life of each individual, new situations with their challenges are constantly arising. The one thing that we can be certain of as disciples of Jesus, carrying out the mission he has entrusted to the Church, whatever our particular part may be in that mission, is the truth of his final words before his Ascension, And remember, I am with you always, to the end of the age.

He is with us always through his Holy Spirit whose coming we will celebrate next week on Pentecost Sunday.


Antiphona ad introitum  Entrance Antiphon Acts 1:11

Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum?
Men of Galilee, why gaze in wonder at the heavens?
Quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum, ita veniet, alleluia, alleluia, alleluia.

Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.
All peoples , clap your hands, cry to God with shouts of joy.
Gloria Patri, et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat iin principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be. Amen.

Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum?
Men of Galilee, why gaze in wonder at the heavens?
Quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum, ita veniet, alleluia, alleluia, alleluia.

The text in bold is used in the Mass in the Ordinary Form while the longer form is used in the Mass in the Extraordinary Form (the Traditional Latin Mass). 

Below is a setting by English composer William Byrd who died in 1623, sung by the New Cambridge Singers.




Music for the Easter Season


Jesus bleibet meine Freude
by Johann Sebastian Bach
Singers: Voces8; oboist: Nick Deutsch; organist: Alexander Hamilton

I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete (John 15:11).