Showing posts with label Sir Anthony van Dyck. Show all posts
Showing posts with label Sir Anthony van Dyck. Show all posts

22 May 2026

Sunday Reflections, Pentecost, Year A, 24 May 2026

 

Pentecost

Sir Anthony van Dyck [Web Gallery of Art]


Pentecost Sunday, at the Vigil Mass . 

NB: The Vigil Mass has its own prayers and readings. Those for the Mass During the Day on Sunday should not be used – though some priests seem to be unaware of this. It is incorrect to refer to this Vigil Mass as an ‘anticipated Mass’. It is a celebration proper to the evening before Pentecost Sunday and may be celebrated in an extended form. It also fulfils the Sunday obligation.  

Readings (New American Bible: Philippines, USA

Gospel John 7:37-39 (English Standard Version, Anglicised) 

On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’” Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.

Mass During the Day, Year A

Readings (Jerusalem Bible: Australia, Ireland, New Zealand)

Readings (English Standard Version, Catholic Edition: England & Wales, Scotland, India)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel John 20:19-23 (English Standard Version, Anglicised)

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’ When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.’ And when he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.’

Léachtaí i nGaeilge


Confession
Giuseppe Maria Crespi [Web Gallery of Art]

In the summer of 1982 I did a number of short supplies for priests in parishes in a diocese in the western USA. In one parish where I spent only a weekend I found a note that had been shoved under the front door on Monday morning and addressed to me. There was no signature but it was written in the style of a teenage girl.

Very often anonymous letters are negative and condemnatory of the receiver. This was the very opposite. I don’t remember what the gospel reading of the Sunday was but it highlighted the mercy of God and that is what I had preached about. Whatever I said touched the writer of the note profoundly. She wrote that for years she had hated God. I’ve no idea why or of what had been troubling her. She might well have been the victim of some awful act of another. But when at that Sunday Mass she heard the Good News that God is a forgiving God and that he loves each of us individually and unconditionally she was able to let go of the hatred, if that is what it really was, and of the anger in her heart and accept God’s love. She wrote that for the first time in years she went to Holy Communion.

As we celebrate the Descent of the Holy Spirit the gospel today tells us that the Risen Lord, appearing to the Apostles, breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any it is withheld. 

One of the greatest gifts of the Holy Spirit to the Church is the power to forgive in God’s name, to enable us to hear Jesus say to us what he said to the Apostles twice in today’s short gospel reading, Peace be with you. This is the gift he offered at the Last Supper.

This is the gift God gives us most especially in the Sacrament of Reconciliation, what many of us still call Confession or Penance.   It is the way in which God, through the Church and specifically through the sacrament of Holy Orders, brings back into communion with him those who have turned away from him through mortal sin, that is a sin involving grave matter, a clear awareness that it is such and full and deliberate consent to the act. To go to confession in that situation is a matter of urgency, to be done before we go to Holy Communion again. Then Holy Communion becomes a true celebration of the full communion that God wants each of us to have with him.

But the sacrament is also a great help to those who are faithfully following Jesus but who sometimes take to byways down which God is not calling them, byways that lead into sin. Though the Sacrament of Reconciliation is not essential for the forgiveness of such sins it is the special way given by God through the Holy Spirit for that. If you forgive the sins of any, they are forgiven them.

The priest too is a sinner and each time he goes to confession himself he understands the struggle to overcome shame of those who come to him to confess their sins and to receive from him the forgiveness of a merciful and understanding God.

I left that parish on Monday morning and did not know who had shoved the note under the door. I’ve no idea what became of the writer. Perhaps she went to confession shortly after. Very likely she hadn’t committed any grave sin but had suffered greatly because of the actions of another; But whatever the situation was she had a profound experience of God’s mercy that Sunday, something like that of Zacchaeus, like that of the woman caught in adultery, like that of the Prodigal Son.

The gospels don’t tell us what subsequently became of Zacchaues or of the woman caught in adultery. But we know that the Holy Spirit profoundly touched their hearts, healed their wounds and changed their lives as Jesus passed by. And I know that the Holy Spirit profoundly touched the heart and healed the wounds of that young woman in the western USA parish as Jesus ‘passed by’ that Sunday morning through a priest who spent only two nights there.

The Sequence in today’s Mass, Veni Sancte Spiritus, ‘Come, Holy Spirit’, expresses something of that in the seventh stanza:

Lava quod est sordidum, Heal our wounds, our strength renew,

Riga quod est aridum, On our dryness pour your dew,
Sana quod est saucium. Wash the stains of guilt away.

 


The Lock
John Constable [Web Gallery of Art]

The response for the Responsorial Psalm in the Sunday Mass is: Send forth your Spirit, O Lord, and renew the face of the earth. This is from Psalm 103 [104], the great psalm of creation, verses from which are used in the Responsorial Psalm, which includes these words: You send forth your spirit, they are created; and you renew the face of the earth. This is a reminder to us that as Christians we are called by the Holy Spirit to respect and take care of everything that God has created so that it may continue to bring life and not death. Six times in the account of creation in Genesis 1:1-31 we read, And God saw that it was good. The seventh time we read, And God saw everything that he had made, and behold, it was very good.

English poet Gerard Manley Hopkins SJ captures something of the presence of the Holy Spirit in every aspect of creation and life in the closing lines of his poem God’s Grandeur:

Because the Holy Ghost over the bent 
World broods with warm heart and with ah! Bright wings.


God's Grandeur
by Gerard Manley Hopkins, read by Jonathan Roumie


Traditional Latin Mass

Pentecost

The Complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 05-24-2026 if necessary).

Lesson: Acts 2:1-11. Gospel: John 14:23-31.


Pentecost

And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them (Acts 2:3; Lesson).


11 May 2020

The Rosary with the Great Artists: the Glorious Mysteries

Madonna of the Rosary
Lorenzo Lotto [Web Gallery of Art]


'The Rosary belongs among the finest and most praiseworthy traditions of Christian contemplation. Developed in the West, it is a typically meditative prayer, corresponding in some way to the “prayer of the heart” or “Jesus prayer” which took root in the soil of the Christian East.' [St John Paul II, Rosarium Virginis Mariae, No 5.]


The Rosary here is the formula prayed by members of the Legion of Mary, the way I prefer. There are various ways of beginning and ending the Rosary but the Five Mysteries are the heart of the prayer. 

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. 

Come, O Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful, and enkindle in them the fire of Your love.
v. Send forth Your Spirit, O Lord, and they shall be created.
R. And You shall renew the face of the earth.

Let us pray.

God our Father, pour out the gifts of Your Holy Spirit on the world. You sent the Spirit on Your Church to begin the teaching of the gospel: now let the Spirit continue to work in the world through the hearts of all who believe. Through Christ our Lord. Amen.



The Glorious Mysteries 
(Sunday and Wednesday)

First Mystery 
The Resurrection

The Resurrection of Christ
Rembrandt [Web Gallery of Art]


Our Father, ten Hail Marys, Glory be

Second Mystery
The Ascension


The Ascension of Christ
Rembrandt [Web Gallery of Art]

Our Father, ten Hail Marys, Glory be

Third Mystery
The Descent of the Holy Spirit

Pentecost
Sir Anthony van Dyck [Web Gallery of Art]

Our Father, ten Hail Marys, Glory be

Fourth Mystery
The Assumption

Assumption of the Virgin
Egid Quirin Asam [Web Gallery of Art]

Our Father, ten Hail Marys, Glory be

Fifth Mystery
The Coronation of our Blessed Mother

Coronation of the Virgin (Cell 9)
Blessed Fra Angelico [Web Gallery of Art]

Our Father, ten Hail Marys, Glory be

Hail, Holy Queen, Mother of Mercy; hail, our life, our sweetness and our hope. To you we cry, poor banished children of Eve, to you we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, O most gracious advocate, your eyes of mercy towards us, and after this our exile, show us the blessed fruit of your womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

v. Pray for us, O holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray.

O God, Whose only-begotten Son, by His life, death and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal salvation; grant, we beseech You, that meditating upon these mysteries in the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain, and obtain what they promise. Through the same Christ our Lord. Amen. 

v. Most Sacred Heart of Jesus R. Have mercy on us.
v. Immaculate Heart of Mary R. Pray for us.
v. St Joseph R. Pray for us.
v. St John the Evangelist R. Pray for us.
v. St Louis-Marie deMontfort R. Pray for us. 

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. 

Regina Caeli (Gregorian Chant)
St Peter's Basilica, Easter Vigil 2011

Regina Caeli is one of four seasonal Marian anthems sung or recited at the end of Compline (Night Prayer) in the Divine Office (Liturgy of the Hours, Breviary). It is sung from the Easter Vigil through Pentecost Sunday.

Regina caeli, laetare, alleluia; 
quia quem meruisti portare, alleluia; 
resurrexit sicut dixit, alleluia; 
ora pro nobis Deum, alleluia.

Queen of Heaven, rejoice. Alleluia.
For He, whom thou wast worthy to bear. Alleluia.
Has risen as He said. Alleluia.
Pray for us to God. Alleluia.

Regina Caeli
Setting by Tomás Luis de Victoria, sung by Voces 8


Madonna del Rosario

06 June 2019

'Stake your lives on noble ideals, my dear young people!' Sunday Reflections, Pentecost, Year C


Pentecost, Sir Anthony van Dyck [Web Gallery of Art]


Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Vigil Mass  (Years A, B and C)


Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) [This page gives the readings for both the Vigil Mass and the Mass during the Day]

Liturgical Note. Pentecost, like Easter and some other solemnities, has a Vigil, properly so-called. This is not an ‘anticipated Mass’ but a Vigil Mass in its own right, with its own set of prayers and readings. It fulfils our Sunday obligation. There may be an extended Liturgy of the Word, similar to the Easter Vigil, with all the Old Testament readings used. 

The prayers and readings of the Mass During the Day should not be used for the Vigil Mass, nor those of the Vigil Mass for the Mass During the Day. 

Gospel  John 20:19-23 (New Revised Standard Version, Catholic Edition, Canada) 

When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” After he said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.  Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” When he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

Or
Gospel  John 14:15-16,  23b-26 (New Revised Standard Version, Catholic Edition, Canada)  

Jesus said to his disciples:
“If you love me, you will keep my commandments.  And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever.
“Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.  Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from the Father who sent me.
“I have said these things to you while I am still with you. But the Advocate,  the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you.
John 20: 19-23 in Filipino Sign Language

Nearly 30 years ago I was asked to celebrate Mass for a group of girls aged around 14  from a Catholic school in Cebu City in the central Philippines. They were having a recollection day in a retreat house. I made myself available for confession about 30 minutes before Mass. It soon became clear to me that many wanted to go to confession and after half an hour I went to the teacher and suggested we wait a while before starting Mass.

As the girls continued to come, some also sharing problems, I realized that this was their need. I spoke again to the teacher and suggested that we not have Mass that afternoon but that we arrange for one in school a few days later. She readily agreed.

These youngsters were experiencing God's infinite loving mercy and recognised that. Pope Francis has been highlighting this ever since he was elected. 

In his homily on 17 May 2013 at his Mass in St Martha's, where he lives, Pope Francis spoke again about God's mercy. In his homily he said, Peter was saddened that, for a third time, Jesus asked him, “Do you love me?” This pain, this shame – a great man, this Peter – [and] a sinner, a sinner. The Lord makes him feel that he is a sinner – makes us all feel that we are sinners. The problem is not that we are sinners: the problem is not repenting of sin, not being ashamed of what we have done. That's the problem

Pope Francis added, Peter let himself be shaped by his many encounters with Jesus and this 'is something we all need to do as well, for we are on the same road,' the Holy Father said, stressing that 'Peter is great, not because he is good, but because he has a nobility of heart, which brings him to tears, leads him to this pain, this shame - and also to take up his work of shepherding the flock.' [Emphases added.]

Regular confession is an ongoing encounter with the loving Jesus in which he shapes us. Pope Francis notes that 'Peter let himself be shaped'. We make a decision each time we go to confession, a decision that's not always easy to make. But Jesus never spurns us.

On 28 April 2013 Pope Francis confirmed a group of young people from different countries. The last of three points he made in his homily was this: And here I come to my last point. It is an invitation which I make to you, young confirmandi, and to all present. Remain steadfast in the journey of faith, with firm hope in the Lord. This is the secret of our journey! He gives us the courage to swim against the tide. Pay attention, my young friends: to go against the current; this is good for the heart, but we need courage to swim against the tide. Jesus gives us this courage! There are no difficulties, trials or misunderstandings to fear, provided we remain united to God as branches to the vine, provided we do not lose our friendship with him, provided we make ever more room for him in our lives. This is especially so whenever we feel poor, weak and sinful, because God grants strength to our weakness, riches to our poverty, conversion and forgiveness to our sinfulness. The Lord is so rich in mercy: every time, if we go to him, he forgives us. Let us trust in God’s work! With him we can do great things; he will give us the joy of being his disciples, his witnesses. Commit yourselves to great ideals, to the most important things. We Christians were not chosen by the Lord for little things; push onwards toward the highest principles. Stake your lives on noble ideals, my dear young people! [Emphases added.]

+++

Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven.

Pope Francis hears young persons' confessions, 23 April 2016

Among other things, the coming of the Holy Spirit at Pentecost has given us the sacrament of confession/reconciliation/penance, that beautiful expression of God's mercy.

In his Message for the Jubilee of Mercy for Adolescents, held in Rome 23-25 2016, Pope Francis writes: I realize that not all of you can come to Rome, but the Jubilee is truly for everyone and it is also being celebrated in your local Churches. You are all invited to this moment of joy. Don’t just prepare your rucksacks and your banners, but your hearts and your minds as well. Think carefully about the hope and desires you will hand over to Jesus in the Sacrament of Reconciliation and in the Eucharist which we will celebrate together. As you walk through the Holy Door, remember that you are committing yourselves to grow in holiness and to draw nourishment from the Gospel and the Eucharist, the Word and the Bread of life, in order to help build a more just and fraternal world. [Emphases added].

One of my greatest joys as a sinner is receiving forgiveness in confession from the priest, who absolves me in the name of the Father, Son and Holy Spirit, that is, with God's full authority. One of my greatest joys as a priest is to welcome a fellow sinner, whether young or old, whether someone who comes frequently to confession or is returning after many years, and to assure that sinner of God's mercy and absolving my fellow pilgrim in the name of that merciful God.


Veni Sancte Spiritus
(Sequence for Mass on Pentecost Sunday. This may be sung or said after the Second Reading.)

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Come, Holy Spirit,
send forth the heavenly
radiance of your light.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Come, father of the poor,
come giver of gifts,
come, light of the heart

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

Greatest comforter,
sweet guest of the soul,
sweet consolation.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

In labor, rest,
in heat, temperance,
in tears, solace.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

O most blessed light,
fill the inmost heart
of your faithful.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Without your grace,
there is nothing in us,
nothing that is not harmful.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Cleanse that which is unclean,
water that which is dry,
heal that which is wounded.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Bend that which is inflexible,
fire that which is chilled,
correct what goes astray.

a tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Give to your faithful,
those who trust in you,
the sevenfold gifts.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Grant the reward of virtue,
grant the deliverance of salvation,
grant eternal joy.

Amen. Alleluia.

[The English translation is one of many].