Showing posts with label Jan de Bray. Show all posts
Showing posts with label Jan de Bray. Show all posts

01 January 2020

‘Where is the child who has been born king of the Jews?' Sunday Reflections, The Epiphany of the Lord, Years ABC

Adoration of the Magi
Jan de Bray [Web Gallery of Art]

In most countries where English is widely used The Epiphany is celebrated on this Sunday, 5 January 2020. However, in Ireland, where it is a holy day of obligation, the feast is observed on its traditional date, 6 January.


Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Readings(Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Gospel Matthew 2:1-12 (New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition, Canada)  

In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem, asking, ‘Where is the child who has been born king of the Jews? For we observed his star at its rising, and have come to pay him homage.’ When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him; and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born. They told him, ‘In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:
“And you, Bethlehem, in the land of Judah,
    are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler
    who is to shepherd my people Israel.”’
Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared. Then he sent them to Bethlehem, saying, ‘Go and search diligently for the child; and when you have found him, bring me word so that I may also go and pay him homage.’ When they had heard the king, they set out; and there, ahead of them, went the star that they had seen at its rising, until it stopped over the place where the child was. When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy. On entering the house, they saw the child with Mary his mother; and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure-chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned in a dream not to return to Herod, they left for their own country by another road.

Matthew 2:1-12 in Filipino Sign Language

While based in Britain from 2000 till 2002 I was able to spend Christmas with my brother and his family in Dublin, a short flight from England, in 2000 and 2001. During the holiday in 2001 I saw a documentary on RTÉ, Ireland's national broadcasting service, about Filipino nurses in Ireland. These began to arrive in 2000, initially at the invitation of the Irish government to work in government hospitals. Very quickly there was an 'invasion' of Filipino nurses and carers, now to be found in hospitals and nursing homes in every part of the country. 

One of the nurses interviewed told how many Filipinos, knowing that the Irish celebrate Christmas on the 25th, unlike the Philippines where the culmination of the feast is on the night of the 24th, offered to work on Christmas Day so that their Irish companions could be with their families. This also helped to dull the pain of being away from their own families.

I was moved to tears at the testimony of one nurse, from Mindanao as I recall, speaking about her job and her first Christmas in Ireland in 2000. She spoke very highly of her employers, of her working conditions and of her accommodation, which she contrasted with that of the Holy Family on the first Christmas night. She spoke of Jesus, Mary and Joseph in this situation as if they were members of her own family, as in a very deep sense they are, or we of their family.

Here was a young woman from the East powerfully proclaiming, without being aware of it, that the Word became flesh and lived among us. The fact that she wasn't aware of it, that she was speaking about her 'next door neighbours', made her proclamation of faith all the more powerful. She would have known many in her own place, and very likely knew from her own experience, something of what Joseph and Mary went through in Bethlehem. Her faith in the Word who became flesh and lived among us wasn't something in her head but part of her very being.

For much of the last century thousands of Catholic priests, religious Sisters and Brothers left Europe and North America to preach and live the Gospel in the nations of Africa, Asia and South America. Some of the countries and regions from which they left, eg, Belgium, the Netherlands, Ireland, Quebec, have to a great extent lost or even rejected the Catholic Christian faith. The Jewish people had, in faith, awaited the coming of the Messiah for many centuries. But when He came it was uneducated shepherds who first recognised him and later Simeon and Anna, two devout and elderly Jews who spent lengthy periods in prayer in the Temple.

Today's feast highlights wise men from the east, not 'believers' in the Jewish sense, led by God's special grace to Bethlehem to bring gifts in response to that grace, explaining, We . . . have come to pay him homage.They reveal to us that God calls people from every part of the world to do the same and to bring others with them.

Will nurses from the Philippines and from Kerala in India, migrants from Korea and Vietnam, from the east, bring the gift of faith in Jesus Christ once again to the many people in Western Europe and North America who no longer know him in any real sense? Will they by the lives they lead as working immigrants gently invite those in the West who have lost the precious gift of our Catholic Christian faith to once again come to pay him homage?

Vidimus stellam

Antiphona ad Communionem  Communion Antiphon Cf Matthew 2:2

Vidimus stellam eius in Oriente,
et venimus cum muneribus adorare Dominum.

We have seen his star in the East,
and have come with gifts to adore the Lord.

Adoration of the Magi
Francisco de Zurbarán [Web Gallery of Art]

01 October 2015

'A man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.' Sunday Reflections, 27th Sunday in Ordinary Time, Year B

Pope Benedict with young friends

Let the little children come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs (Mark 10:14).

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Gospel Mark 10:2-16 [or 2-12] (New Revised Standard Version, Catholic Edition, Canada) 

Some Pharisees came, and to test Jesus they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” He answered them, “What did Moses command you?” They said, “Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.” But Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you. But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”
Then in the house the disciples asked him again about this matter. He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her; and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

[People were bringing little children to him in order that he might touch them; and the disciples spoke sternly to them. But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, “Let the little children come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs. Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.” And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.]

Pope Benedict answers questions of children

About ten years ago we in Worldwide Marriage Encounter in Bacolod City held a family day. One of the last activities was for the pre-teen children. They were asked to share what they loved most about their parents. One boy, aged about ten or eleven, told us that what he loved most about his parents was that they were always together.

He didn't mean, of course, that they were tied to each other 24/7. But he saw that for his father and mother the most important reality in their lives was to be husband and wife. And he felt drawn into the love that they had for each other. ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.’ In today's gospel Jesus is quoting from the First Reading, Genesis 2:18-24.

In my closing remarks at the family day I picked up on what the boy had said and pointed out that he had articulated that the foundation of the family is the relationship between husband and wife. If that relationship is sound the other relationships in the family will normally be sound too. Children won't feel left out but rather drawn into the love their parents have for each other, the very love that brought them into life in the first place. In God's plan, it is as husband and wife that a man and a woman are called to become father and mother. It is God's plan that their children be drawn into the love they have for one another. This is the foundation of the family. And perhaps this can give us some idea of the Mystery of the Blessed Trinity where the Father, Son and Holy Spirit draw us into the circle of their life, having given us life through our parents.

A young journalist, a single man, happened to be present at our family day that afternoon and approached me afterwards. He had never heard marriage being described that way before and really wanted to know more. It was truly an experience of hearing the Good News for him.

It is God who joins together a man and a woman when they exchange their marriage vows. In the Sacrament of Matrimony they are giving Jesus Christ himself to each other. This is far more than a 'blessing by the priest', as so many misunderstand the Sacrament. It is the bride and groom who confer the sacrament on each other, who give Jesus himself to each other. This is such a profound and sacred union, as Jesus teaches us so clearly today: Therefore what God has joined together, let no one separate.

So often in visiting Catholic schools here in the Philippines I have been struck by the fact that so many students in their teens know by heart the words that the bride and groom exchange: For better, for worse; for richer . . . These words, etched into their hearts, express their deep-down sense of the words of Jesus in the gospel today, 'God made them male and female' . . . so they are no longer two but one flesh. They also express their dreams and aspirations for their own future, dreams and aspirations that have been placed in their hearts by God himself. It is to such as these that the kingdom of God belongs.

British Museum, London [Web Gallery of Art]

Enrico and Chiara: 
loving spouses and parents, witnesses to joy
Enrico and Chiara Corbella


I am grateful to Worldwide Marriage Encounter Philippines for this inspiring story. It was written by  Marie Meaney and appeared originally in Crisis Magazine.

In worldly terms, Chiara Corbella’s life (1984 - 2012) was not a success story: two children dying shortly after birth, herself ravaged by an aggressive cancer, which killed her at the young age of 28, leaving a beloved husband and a small son behind. This is not the kind of material dreams are made of. Yet when one listens to the testimonies of her friends, husband, and spiritual director, and hears more about her story and looks at her radiating, beautiful face on photographs and in video clips, one can’t help but feel that hers was an extraordinary life. Each saint has a special charisma, a particular theme, some facet of God, which he reflects, due to his particular character, call and story. Hers, I’d say, is to be a witness to joy in the face of great adversity, the kind which makes the heart overflow despite the sorrow over loss and death.


The full article on Enrico and Chiara and their children is here.  Google 'Chiara Corbello' or 'Chiara Corbello Petrillo' to discover much more about God's love for all of us through couples like Enrico and Chiara.


First Steps, Van Gogh, 1890
Metropolitan Museum of Art, New York [Web Gallery of Art]

Let the little children come to me.

XIV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on the Family
4-25 October 2015


The Holy Family, Jan de Bray
Private Collection [Web Gallery of Art]

Prayer of Pope Francis for the Synod


Jesus, Mary and Joseph,
in you we contemplate
the splendor of true love,
to you we turn with trust. 
Holy Family of Nazareth,
grant that our families too
may be places of communion and prayer,
authentic schools of the Gospel
and small domestic Churches.
Holy Family of Nazareth,
may families never again
experience violence, rejection and division:
may all who have been hurt or scandalized
find ready comfort and healing. 
Holy Family of Nazareth,
may the approaching Synod of Bishops
make us once more mindful
of the sacredness and inviolability of the family,
and its beauty in God's plan. 
Jesus, Mary and Joseph,
graciously hear our prayer.