Showing posts with label Jean-François Millet. Show all posts
Showing posts with label Jean-François Millet. Show all posts

10 October 2025

Sunday Reflections, 28th Sunday in Ordinary Time, Year C, 12 October 2025


Peasant Girls with Brushwood
Jean-François Millet [Web Gallery of Art]

Readings (Jerusalem Bible: Australia, Ireland, New Zealand)

Readings (English Standard Version, Catholic Edition: England & Wales, India, Scotland) 

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Luke 17:11-19 (English Standard Version, Anglicised)

On the way to Jerusalem Jesus was passing along between Samaria and Galilee. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices, saying, ‘Jesus, Master, have mercy on us.’ When he saw them he said to them, ‘Go and show yourselves to the priests.’ And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then Jesus answered, ‘Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?’ And he said to him, ‘Rise and go your way; your faith has made you well.’

Léachtaí i nGaeilge


Entrance to Holy Family Retreat House, Cebu City

I've told this story before on this blog, in homilies, and on retreats I have given because the incident in question had a profound impact on me. It happened on the morning of Holy Thursday 1990 at Holy Family Retreat House, Lahug, Cebu City, which is run by the Redemptorists. I had gone up there after breakfast to do some business and as I was going in a woman approached me asking for some help. I made an excuse as I entered.

When I was inside I could see the woman through the glass doors sitting on the step (in photo above), her daughter, aged 13 or 14, beside her and resting her head on her mother's shoulder. I could see that, like the two peasant girls in Millet's painting above, they were heavily burdened - but with tiredness and hunger.

My business didn't detain me and when I was going out the two stood up. I gave the mother enough to buy breakfast for the two of them. The daughter looked at me with the most beautiful smile I've ever seen and said, 'Salamat sa Ginoo - Thanks to the Lord!'

Peasant Girl Bringing Basket
Adolf Fényes [Web Gallery of Art]

The radiance of this girl's smile compared to the look of dejection she had earlier was like the contrast between the colours of the painting by Adolf Fényes and the darkness of that of Jean-François Millet above. What struck me profoundly was that she wasn't thanking me. She was thanking the Lord, and inviting me to do the same, because he had responded to her prayer and that of her mother, Give us this day our daily bread.

Elisha Refusing Gifts from Naaman
Pieter de Grebber [Web Gallery of Art]

In the First Reading, which on Sundays and solemnities is always related to the Gospel, Elisha reacts very strongly to Naaman's gratitude after he was cured of leprosy: Then [Naaman] returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, 'Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel; so accept now a present from your servant'. But he said, 'As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none.' And he urged him to take it, but he refused (2 Kings 5:15-16).

Naaman was grateful to God for his cure but wanted to reward Elisha. In de Grebber's painting we see Elisha turning away from Naaman almost in horror. Perhaps he overreacted but he had a profound sense of the fact that it wasn't he who had healed the Syrian general but God whose servant and instrument he was. Elisha wanted only God to be praised and thanked.

And indeed it was a young girl, probably around the same age as the one I met in Cebu City, who had directed Naaman to the Lord through his servant Elisha. In the verses preceding those read today we read: Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman's wife. She said to her mistress, 'Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.' (2 Kings 5:2-3 ESVUK). 

The young girl in Cebu expressed her gratitude for what I had given her mother by praising God directly and by inviting me to join her in her prayer of praise and thanksgiving. In doing so she gave me a far greater gift than any that Naaman could have offered Elisha, a profound awareness that everything we have is a gift from God.

I had never met the girl and her mother before nor did I ever see them again. But that meeting has been for me ever since what I call an 'ongoing grace from God'. The girl would now be in her late 40s. Please say a prayer for her and her mother and for their family. And may we thank God each day for everything we have, above all for the gift of our Catholic Christian faith.

The Holy Sacrifice of the Mass is the greatest act of thanksgiving - Eucharist - that we can offer to God.

Setting by Mozart
Sung by Sistine Chapel Choir directed by Marcos Pavan


Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine
cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

Hail, true Body, born
of the Virgin Mary,
having truly suffered, sacrificed
on the cross for mankind,
from whose pierced side
water and blood flowed:
Be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death!

Traditional Latin Mass

What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too, and it cannot be all of a sudden entirely forbidden or even considered harmful (Benedict XVI). 

Eighteenth Sunday after Pentecost

The Complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 10-12-2025 if necessary).

Epistle: 1 Corinthians 1:4-8Gospel: Matthew 9:1-8.

Apostle Paul
Govert Teunisz Flinck [Web Gallery of Art]

I give thanks to God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus (1 Corinthians 1:4; Epistle).

06 October 2022

She wasn't thanking me. She was thanking the Lord. Sunday Reflections, 28th Sunday in Ordinary Time, Year C

 

Peasant Girls with Brushwood
Jean-François Millet [Web Gallery of Art]

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Luke 17:11-19 (English Standard Version Anglicised: India) 

On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.” When he saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then Jesus answered, “Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” And he said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

 

Léachtaí i nGaeilge 


Entrance to Holy Family Retreat House, Cebu City


I've told this story before on this blog and on retreats I have given but the incident in question had a profound impact on me. It happened on the morning of Holy Thursday 1990 at Holy Family Retreat House, Lahug, Cebu City, which is run by the Redemptorists. I had gone up there after breakfast to do some business and as I was going in a woman approached me asking for some help. I made some excuse as I entered.

When I was inside I could see the woman through the glass doors sitting on the step (in photo above), her daughter, aged 13 or 14, beside her and resting her head on her mother's shoulder. I could see that, like the two peasant girls in Millet's painting above, they were heavily burdened - but with tiredness and hunger.

My business didn't detain me and when I was going out the two stood up. I gave the mother enough to buy breakfast for the two of them. The daughter looked at me with the most beautiful smile I've ever seen and said, 'Salamat sa Ginoo - Thanks to the Lord!'

Peasant Girl Bringing Basket
Adolf Fényes [Web Gallery of Art]

The radiance of this girl's smile compared to the look of dejection she had earlier was like the contrast between the colours of the painting by Adolf Fényes and that of Jean-François Millet above. What struck me profoundly was that she wasn't thanking me. She was thanking the Lord, and inviting me to do the same, because he had responded to her prayer and that of her mother, Give us this day our daily bread.

Elisha Refusing Gifts from Naaman
Pieter de Grebber [Web Gallery of Art]

There is an essay on this painting by Mélina de Courcy in the October issue of Magnificat.

In the First Reading, which on Sundays and solemnities is always related to the Gospel, Elisha reacts very strongly to Naaman's gratitude after he was cured of leprosy: Then [Naaman] returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, “Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel; so accept now a present from your servant”. But he said, “As the Lord lives, before whom I stand, I will receive none.” And he urged him to take it, but he refused (2 Kings 5:15-16).

Naaman was grateful to God for his cure but wanted to reward Elisha. In de Grebber's painting we see Elisha turning away from Naaman almost in horror. Perhaps he overreacted but he had a profound sense of the fact that it wasn't he who had healed the Syrian general but God whose servant and instrument he was. Elisha wanted only God to be praised and thanked.

And indeed it was a young girl, probably around the same age as the one I met in Cebu City, who had directed Naaman to the Lord through his servant Elisha. In the verses preceding those read today we read: Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman's wife. She said to her mistress, “Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.” (2 Kings 5:2-3 ESVUK). 

The young girl in Cebu expressed her gratitude for what I had given her mother by praising God directly and by inviting me to join her in her prayer of praise and thanksgiving. In doing so she gave me a far greater gift than any that Naaman could have offered Elisha, a profound awareness that everything we have is a gift from God.

I had never met the girl and her mother before nor have I seen them since. But that meeting has been for me what I call an 'ongoing grace from God' ever since. The girl would now be in her mid 40s. Please say a prayer for her and her mother and for their family. And may each of us thank God each day for everything we have, above all for the gift of our Catholic Christian faith.

The Holy Sacrifice of the Mass is the greatest act of thanksgiving - Eucharist - that we can offer to God.

Setting by Mozart
Sung by Sistine Chapel Choir directed by Marcos Pavan


Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine
cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

Hail, true Body, born
of the Virgin Mary,
having truly suffered, sacrificed
on the cross for mankind,
from whose pierced side
water and blood flowed:
Be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death!


Traditional Latin Mass

Eighteenth Sunday after Pentecost

The Complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 10-09-2022 if necessary).

Epistle: 1 Corinthians 1:4-8Gospel: Matthew 9:1-8.

Apostle Paul
Govert Teunisz Flinck [Web Gallery of Art]

23 March 2021

'They think faith is a big electric blanket, when of course it is the cross.' Sunday Reflections, Palm Sunday, Year B

 

From The Gospel of John (2003) directed by Philip Saville

[John 12:12-16 runs from 0:00 to 0:56]


The Commemoration of the Lord’s Entrance into Jerusalem

Mark 11:1-10 (English Standard Version, Anglicised)

Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples and said to them, “Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Untie it and bring it. If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’” And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it. And some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?” And they told them what Jesus had said, and they let them go. And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it. And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields. And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”

or

John 12:12-16 (English Standard Version, Anglicised)

The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!” And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

“Fear not, daughter of Zion;
behold, your king is coming,
    sitting on a donkey's colt!”

His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him.

Readings for Mass

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)


Léachtaí i nGaeilge


Chalice
Unknown Hungarian goldsmith [Web Gallery of Art]

And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many” (Mark 14:23-24).


Christ on the Mount of Olives

Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will (Mark 14:36).


Flannery O'Connor [Wikipedia]
(25 March 1929 - 3 August 1964)

Mary Flannery O'Connor, who was born on the feast of the Annunciation in 1925, grew up as a devout Catholic in Georgia, in the 'Bible Belt' of the USA. At the time fewer than one per cent of the population of Georgian were Catholics. In 1951 she was diagnosed with lupus, from which her father had died when she was 15. She said of her writings, The stories are hard but they are hard because there is nothing harder or less sentimental than Christian realism. She also wrote, Grace changes us and change is painful. The following quotation reflects this [emphasis added]:

I think there is no suffering greater than what is caused by the doubts of those who want to believe. I know what torment this is, but I can only see it, in myself anyway, as the process by which faith is deepened. A faith that just accepts is a child’s faith and all right for children, but eventually you have to grow religiously as every other way, though some never do. What people don’t realize is how much religion costs. They think faith is a big electric blanket, when of course it is the cross. It is much harder to believe than not to believe. If you feel you can’t believe, you must at least do this: keep an open mind. Keep it open toward faith, keep wanting it, keep asking for it, and leave the rest to God.

Source: The Habit of Being: Letters of Flannery O’Connor [Thanks to Plough]

May Holy Week be a time when each of us can embrace whatever share in the Cross God has in mind for us and may it prepare us to celebrate the Joy and Hope of Easter once again.


Extraordinary Form of the Mass

Traditional Latin Mass (TLM) 

Palm  Sunday

The complete Mass in Latin and English is here. (Adjust the date at the top of that page to 3-28-2021 if necessary).

The Blessing of Palms

Gospel: Matthew 21:1-9.

Mass

Epistle: Philippians 2:5-11.  Gospel: Matthew 26:36-27:66.

 

Authentic Beauty

Authentic beauty, however, unlocks the yearning of the human heart, the profound desire to know, to love, to go towards the Other, to reach for the Beyond.

Pope Benedict XVI meeting with artists in the Sistine Chapel, 21 November 2009.

Annunciation
Alessandro Allori [Wikipedia]

Thursday, 25 March, is the Solemnity of the Annunciation.

Ave Maria (Angelus Domini)

A setting of the Angelus in Latin by German composer Franz Biebl (1906 - 2001)

Sung by a virtual choir in Indonesia

Conducted by Agustinus Bambang Jusana


The Angelus
Jean-François Millet [Web Gallery of Art]